(Free Press Release) Leverkusen, julio de 2010. Los carcinomas de células renales figuran entre los tumores malignos más frecuentes en todo el mundo. Sin embargo, aún se conoce muy poco sobre esta forma de cáncer. Por ello, Bayer HealthCare y la Asociación de Cáncer Renal (KCA) convocan conjuntamente el premio europeo de periodismo «Avances en Cáncer Renal» correspondiente a 2011 para distinguir los trabajos que aborden de forma rigurosa y objetiva el cáncer de riñón. Es ya la tercera vez que se concede este galardón, dotado con 7.500 euros y abierto al periodismo impreso, radiofónico, televisivo y cinematográfico.

«Los tumores malignos de riñón son muy insidiosos: su diagnóstico es muchas veces tardío, y son difíciles de tratar —señala desde Leverkusen Helmut Schäfers, jefe de Comunicación Corporativa de Bayer HealthCare en Europa—. Con este premio de periodismo queremos contribuir, junto con especialistas en la materia, a fomentar la difusión de información sobre esta enfermedad y sobre los últimos avances médicos». Carrie Konosky, directora de Desarrollo y Relaciones Públicas de la Asociación de Cáncer Renal (Kidney Cancer Association, KCA) en EE. UU., explica: «Nuestro objetivo es informar a la opinión pública sobre los síntomas y factores de riesgo del cáncer de riñón y las nuevas posibilidades terapéuticas. En ese sentido, creemos que es muy importante colaborar con los medios de comunicación».

Los periodistas deberán enviar sus candidaturas antes del 1 de marzo de 2011 a la siguiente dirección: Kidney Cancer Association, Project Office, Postfach 90 06 48, 51116 Köln (Alemania). Las bases del premio pueden descargarse ya desde el portal de prensa de Bayer HealthCare en la dirección www.viva.vita.bayerhealthcare.com.

Los trabajos sobre el cáncer renal deberán haberse publicado en un país europeo entre el 1 de marzo de 2010 y el 28 de febrero de 2011, y serán evaluados por un jurado siguiendo criterios periodísticos.

El jurado está formado por un máximo de cuatro representantes de organizaciones de prensa, un urólogo y un oncólogo, un miembro de la Asociación del Cáncer Renal y un representante de Bayer HealthCare. El premio será entregado en Varsovia en mayo de 2011.

Bayer HealthCare

Bayer AG es una empresa multinacional basada en la investigación y orientada al crecimiento, con competencias clave en los ámbitos de la salud, la nutrición y los materiales de altas prestaciones. Bayer HealthCare es una filial de Bayer AG que, con sus medicamentos y productos para el sector médico, se encuentra entre las principales empresas innovadoras del sector sanitario. La empresa agrupa las actividades de las divisiones Sanidad Animal, Bayer Schering Pharma, Consumer Care y Medical Care. El objetivo de Bayer HealthCare es la investigación, el desarrollo, la producción y la comercialización de productos con el fin de mejorar la salud de los seres humanos y los animales en todo el mundo. Para más información, visite: www.bayerhealtcare.com.

Bayer Schering Pharma

Bayer Schering Pharma es una empresa líder a nivel mundial en el área de los medicamentos para atención especializada que concentra sus actividades investigadoras y comerciales en los siguientes ámbitos: Diagnóstico por Imagen, Medicina General, Medicina Especializada y Salud de la mujer. Bayer Schering Pharma apuesta por la innovación por lo que pretende ser líder de mercado mediante productos innovadores. De este modo, Bayer Schering Pharma contribuye al progreso médico y pretende mejorar la calidad de vida de las personas. Para más información, visite la página www.bayerscheringpharma.de.

Persona de contacto:
Helmut Schäfers, tfno. +49(0) 214 30-58308
Dirección electrónica: [email protected]

Afirmaciones prospectivas
El presente comunicado de prensa puede contener determinadas afirmaciones de carácter prospectivo basadas en supuestos y pronósticos actuales de la dirección del grupo Bayer o sus sociedades operativas. Existen diversos riesgos, incertidumbres y otros factores, algunos conocidos y otros no, que pueden provocar que los resultados, la situación económica, la evolución y el rendimiento reales de la compañía en el futuro difieran sustancialmente de las estimaciones que aquí se realizan. Dichos factores incluyen los descritos por Bayer en informes publicados por la empresa, que pueden consultarse en el sitio web de Bayer www.bayer.com. La compañía no se compromete a actualizar dichas afirmaciones de carácter prospectivo ni a adaptarlas a sucesos o acontecimientos posteriores.